Nedlastbare filer: | ||
Kildekode |
Innledning til Sancthansnatten
ført i pennen av Asbjørn Aarseth
UTGIVELSE
Ibsen gjorde ikke noe forsøk på å
få Sancthansnatten utgitt
som bok, ikke engang i omarbeidet form, som han ellers gjorde med
flere av de tidlige skuespillene. Da Julius Elias og Paul Schlenther
i 1897 la frem sine planer om en samlet tysk utgave av verkene hans,
nevnte Ibsen i et brev at det var et par skuespill han hadde skrevet
i sin ungdom, som han ikke ønsket å
offentliggjøre. Elias gjorde et forsøk
på å få dikteren til å
forandre oppfatning når det gjaldt Sancthansnatten, men fikk et svar som var
meget skarpt i tonen:
For sidste gang
må jeg herved kategorisk erklære at jeg
hverken vil eller kan lade skuespillet
«Sankthansnatten» optage i samlingen af mine arbejder. […] Jeg må derfor indstændig bede Dem og dr. Schlenther ikke yderligere insistere på at dette
makværk bliver offentliggjort. Langt fra at forklare
noget af min øvrige produktion står det
ganske udenfor enhver sammenhæng med denne; jeg har
derfor allerede i mange år betragtet det som uskrevet
og ikke existerende (brev til Elias 19/9 1897).
Sancthansnatten ble ikke trykt
så lenge Ibsen levde.